首都经济贸易大学英语笔译硕士-首经贸外国语学院考研经验考研真题…(首都经济贸易大学)



首都经济贸易大学英语笔译硕士-首经贸外国语学院考研经验考研真题…(首都经济贸易大学)缩略图

本文主要是 考研为大家介绍首都经济贸易大学外国语学院英语笔译硕士初试专业目录、参考书、复试分数线、真题以及初试经验等几部分的内容,希望对同学们有所 助。

1、外国语学院

经教育部批准,外国语学院设置了商务英语和英语(经贸翻译)(英法双语)、法语三个本科专业。外国语学院一直秉承以人为本的教学理念,采用多元化、国际化的培养模式,充分利用优秀的教师资源和先进的教学设备,依托学校经济学、管理学学科优势,在培养学生具备扎实英语语言功底的基础上,注重学生经济贸易和管理等专业知识的学习与实践能力的培养。迄今为止,已为社会培养并输送了1200余名具有国际视野的复合型、应用型经贸外语人才。上述事实充分证明了外国语言文学学科在财经类大学中的必要性和重要性。外国语学院教学与科研的整体实力的提升在首都经济贸易大学的迅猛发展中发挥着极其重要的作用。

2、招生数据

2.1 专业目录

首都经济贸易大学2020年硕士研究生招生专业目录

学院名称:外国语学院

专业名称:英语笔译硕士

考试科目:

①101思想政治理论②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

2.2 考试参考书

《实用汉语语法与修辞》,杨月蓉,西南师范大学出版社,

《中国文化读本》,叶朗,北京外语教学与研究出版社,

《自然科学史十二讲》,卢晓江,北京中国轻工业出版社,

《中国文学与中国文化知识应试指南》,林青松,东南大学出版社,年版

《公文写作》,白延庆,对外经贸大学出版社,年4月

《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,年版

余秋雨:《问学·余秋雨:与北大
首都经济贸易大学英语笔译硕士-首经贸外国语学院考研经验考研真题…(首都经济贸易大学)插图
学生谈中国文化》 《英语专业考研基础英语高分突破》,吴中东,世界图书出版社

《英语专业考研名校全真试卷——基础英语(全新精华版)》,张光明

《名校全真试卷(基础英语)》,郭棲庆

《英语笔译综合能力2级》,外文出版 《当代西方翻译理论探索》,廖七一

《翻译学词典》,中英两版,mark&moira原著,谭载喜译著

《西方翻译理论流派研究》,李文革

《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社

《英汉翻译教程(修订本)》,张培基,外教社

《英汉翻译教程》张培基

《12天突破英汉翻译》

2.3 复试分数线

总分:355

3、经验分享

1.政治

做完《知识点精讲精练》《1000题》和全部弄懂了之后,时间应该到了11月上旬左右吧,现在该开始背一些《风中劲草》之类的知识点的书目了,这本书我也看了3遍多了,也还是主要理解然后再去背诵重点。风中劲草弄完,就可以开始买 8套卷,做做上面的选择题,大题的话有时间就做做没时间就看看。好像今年有大题是在8套卷上面有的,我也看了下,挺开心的。8套卷做完,有个叫《蒋中挺5套卷》这个也可以买来做做,背上面的大题,好像是16年的时候,压中了挺多大题的,但是好像就只有这一年吧,其他年份的都不怎么样。最后就是大题的最重要的参考书了《 四套卷》,没错就是这套卷子,别问为什么就是背,背的滚瓜烂熟。然后你就可以去上考场了。不要担心自己的大题不会做,全部的考生都一样,背了这个差不多都会写大题了。自己还还过其他的一些预测卷子,大家时间多的话也可以去买,毕竟多做多了解。嗯,自己的政治差不多就是这样了 祝大家好运咯。

复习建议:政治没必要花太多的时间和精力,因为大家拉不开差距,只要不拖后退就行。政治的复习可以从当年的红宝书发布以后开始,也就是9月中旬以后。

2.翻译硕士英语

一定要写作和练习!自己翻译并根据答案进行总结!这不是数量,而是总结。每次都有进步和收获! 卢敏的热门词汇、《中国日报》、《中国日报》、《经济学人》的新词热门词汇都在笔记本上做了总结,还写了几本书,每天背诵几页。不要认为背诵热门词汇和条目是没有用的。事实上,它可以 助学习短语的搭配和组合,并在翻译文章的过程中使用这些单词。用真正的问题来翻译短语会很简单。

3.中文写作和百科知识

多读一些百科全书条目和材料,不要背诵它们,你不可能背完它们。节省时间,练习翻译。好好阅读百科全书条目,你可以自己解释。当你在网上看到一个热门词汇时,把它写下来,多看多总结。《中国文化读本》是许多学校的参考书目。在当当网上买的,这很容易学。 应用文主要是收集到的各种学校真题,包括总结。在最后的两个月里,开始阅读应用文,每天读几篇文章,然后总结如何写每种类型的应用文,并总结自己的模板。 不要太担心作文。高考的作文水平已经足够了。在看其他学校的测试样本。

4.英语翻译基础

就用专8来练习。多项选择题侧重于词义辨析、阅读六个难度等级和写作400个单词。在考研期间,坚持从初四到初八每天背一百甚至上百个单词,也用专八来练习阅读和写作。更多考研信息尽在微信号考研观察。

本文章内容部分来自高分考生,部分数据采自互联网返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

|京ICP备18012533号-338