2023牡丹江师范学院日语笔译考研经验_院校_方面_难度(牡丹江师范学院新生群)



2023牡丹江师范学院日语笔译考研经验_院校_方面_难度(牡丹江师范学院新生群)缩略图

前言2022年对于考研考生来说注定是个艰难的一年,考生不但要面临去年大涨的国家线,并且国家于年底对疫情防控的彻底放开,对考研人身体与精神上的挑战也是不言而喻。对于二战的我来讲,今年考研十分重要,不仅是因为想重获应届生的身份,并提高自己的学历,更是想暂时避开这段时间的就业困境。 可能有很多人会问,牡丹江师范学院是个什么学校?为什么要考这么偏的学校? 其实,在写“牡丹江师范学院考研各科的复习经验”之前,我想重点先聊一聊择校、时间安排与就业几个方面的问题。 我本人是本科末流学校毕业日语专业,今年二战,在考研的第一年,我选择了报考天津外国语大学,但现实给了我沉重的打击。天外报考的人不仅多,考生分数排行上和以往几年相比也是大不相同,国家线的大涨更是雪上加霜。我在第二年越复习越悲观的情况下,又重新审视了自己的院校选择。在与老师、朋友的互相沟通之下,我选择了考研竞争程度不高的牡丹江师范学院。 我个人认为,考研人很容易犯的错误之一,就是把自己的目标定的太高。考研是一个长跑,需要一年不断地辛苦努力,对于自身的自制力来说是一个严峻的考验。如何按照自己的计划一步步坚持下来,是重中之重。如果院校目标定的太高,或者竞争太过激烈,那么失败的概率仍然会很大。 事实上,比你努力、比你聪明的人有很多,现如今考研报考人数屡创新高,大部分的人都会成为考研之路上的炮灰,考不上研是一件很正常的事。“只要努力了,不辜负自己,顺利完成考研就已经很棒了”这句话不过是麻痹自己的空话。相反我认为,努力的过程很重要,但结果更重要。 说现实一点,不论你当时付出了多少的努力,只要是没考上那就是失败的一年。我认为考研的大部分的学生都是普通人,没有那种一目十行过目不忘的天赋,我衷心的建议以后的考研考生,能够好好斟酌一下自己的考研院校选择,从国家线、院校分数线、招生人数、考试大纲、以往真题难度等等各个角度仔细分析一下。 就业方面同样,我认为除了211985的研究生,剩下的学校对于就业上的 助大体上不会差太多。请大家记住,我们以往和现在的努力,都是为了将来能够更好地就业。如何处理付出与回报之间的平衡也是一个难题。 如果你对自己有绝对信心,剑指211985,那就放手去做;如果你纯粹就是想拿一个研究生的学历和应届生的身份,那我建议像我一样找一个竞争不算激烈的学校。牡师院就是这样,一个位置偏、报考人数少、考试难度较低、日语专业竞争不太激烈、教学水平尚可的院校。 说了这么多,其实无非就是想让接下来的考研人避开我当年走过的弯路,我只是基于我自己的经验和见解。考研路上的选择,还是要靠考研人自己来做决定,要时刻保持头脑清醒,并朝着目标不断进发。如果你跟我的院校目标一致、或者说想简单了解一下该院校的难度,那么请看下面我总结的牡丹江师范学院初试各科备考经验:
① 101思想政治理论
政治总体的复习难度不算太大。 我是从八月底九月初开始看政治课的,由于我是二战生,所以在看课程的时候速度比较快。课程没有必要看得太早,看的过早会容易忘。个人建议开始学政治的时间是八月九月。在课程上,我选择的是 精讲班,我认为 讲的课程还是比较生动有趣的,知识点讲解的方面也很细致。 在刷题方面我推荐 1000题,涵盖了考研政治全部的知识点,如果有时间建议刷两遍。在压题方面,强烈建议肖八( 冲刺八套卷)和肖四( 终极预测四套卷),如果时间不充裕,肖八的大题可以不背,需要简单看看,但是肖四的大题是必须要全背的。 今年政治的大题肖四压中差不多70%(我自己估计)。选择题也是要重点记忆,尤其是其中的知识点要全部掌握。在做完肖八肖四之后一定要重视总结,看看自己错哪了,为什么错,看一看讲解,然后进行总结。如果按部就班的做了,那么我认为65-70分往上是没什么问题的。 建议准备: 考研政治精讲班 1000题 形势与政策 肖八、肖四
② 213翻译硕士日语 牡丹江师范学院大纲标注参考书目:《日语综合教程》第五册和第六册。 试卷难度与专四(n2+)基本持平,相对来说比较简单。从实际的真题来看,牡师院没有考察词汇读音的大题。大题的编排是: 1、语法20题 (20分) 2、常用惯用型5题 (20分) 3、阅读5篇,前四篇为短阅读各一问,最后一篇为长阅读4问加一问简答(20分) 4、两篇作文,一篇500字(15分)一篇800字(25分) 从难度上看其实不算太难,需要注意的则是作文,牡师院作文很
2023牡丹江师范学院日语笔译考研经验_院校_方面_难度(牡丹江师范学院新生群)插图
特别需要写两篇,字数越多,需要的词汇量也就越多。 因此我的复习建议是把n1的词汇和语法背一下,然后就是背大纲要求的两本课本里的词汇和语法(相当一部分与n1是重合的)。惯用型方面,需要看一下外研社出版的《日语专业四级考试综合辅导与强化训练》,基本是从这里出题,里面的惯用型不是很多,全都背下来就好。 作文方面,强烈建议看一下爱初心炸鸡老师的作文课,里面有一些作文思路的指导,一听真的有豁然开朗的感觉,写作的分数占大头,掌握写作技巧真的很重要。作文写作两个星期建议写一次,不会写也要强迫自己去写。
2023年全新升级日语写作课 (扫码购课,开始学习) 建议准备: n1红蓝宝书 《日语专业四级考试综合辅导与强化训练》 《日语综合教程》第五册和第六册 日语专业四级考试十年真题
③ 359日语翻译基础
牡丹江师范学院大纲标注参考书目: 《新编日汉翻译教程》梁传宝、高宁编著 《新编汉日翻译教程》高宁、杜勤编著 试卷的前三道大题为惯用语日译汉、汉译日和成语翻译。惯用语和成语部分在《新编汉日翻译教程》的第九章“熟语的翻译”里面,基本都是原题,总体量也不是很多,比较好背。难的是第四道大题短句翻译,共10个句子占30分,日译汉汉译日各五个,第一题只有一个句子,第二题共两个句子,第三题三个,以此类推。考的比较偏文学较难,大家在练翻译的同时建议着重往文学著作的方向上练习。爱初心的翻译课基本涵盖了所有的文体,对其中的翻译方法与知识点阐述得很详细,如果你对翻译的学习一头雾水的话十分建议听一下。最后一道大题是一大长篇日译汉,难度比较简单,没有什么生僻词,占80分还是很好拿分的。建议每天一篇日译汉、一篇汉译日练习,保持手感和思路,做完之后及时总结并掌握。 建议准备: 《新编日汉翻译教程》梁传宝、高宁编著 《新编汉日翻译教程》高宁、杜勤编著 日语三级笔译教材与真题,其他各院校的翻译真题
④ 448汉语写作与百科知识
牡丹江师范学院大纲标注参考书目: 《百科知识考点精编与真题解析》李国正 试题的题目为:单选15题,四道简答题,一篇应用文一篇议论文。 这一科我受了考天外的影响,基本没怎么复习,因为天外的448实在是太简单了,一战一眼没看考了132分。因此放松了警惕。牡师院448的题不算简单也不算难,b站有大纲标注参考书目的知识点总结,大家可以看一下。背的同时,也可以抽空做做其他院校的448真题,有些出题的地方有共通之处。 选择题简答题方面,牡师院考的比较偏文学著作,基本都是著作相关的题,建议多刷文学方面的题,多背知识点,448这门科目知识点就是又杂又多,记得越多就越稳。 应用文方面我是看的爱初心448迷你锦鲤冲刺课,里面对应用文格式要求、议论文写作技巧、注意事项、素材使用的方面进行了全面的讲解。总的来说448这一课是学习难度最低的一门。每星期练一篇议论文或应用文,记录一些素材就可以。 建议准备: 《百科知识考点精编与真题解析》李国正 爱初心翻硕mti448干货必携 各大院校448真题
初试总结在最后,我想强调一下考研人每日的时间规划。我在这两年的大部分时间都没有做好这件事,这也是我第一次失利的重要原因。我希望每位考研人,能够好好的规划这一整年的学习时间,什么时间学习、什么时间休息、月计划、周计划、每日计划,这些都要制定出来并按部就班的执行。不然的话,对于时间的规划度不够,很容易就会造成书看不完的情况。一次计划没有完成,如果不及时补救,就会像滚雪球一样越来越大。这一点在考研的冲刺阶段尤为突出。一战能够上岸,靠的就是强大的自制力和执行力。我们一定要重视时间的安排规划。但我们不要过分埋头于学习,要劳逸结合,适当的休息对于调节思维是很重要的。如果我们实在学不下去,那就休息一下,散散步、打打游戏,这些都是可以的。不懂得劳逸结合的考研人,不但会对自己的学习生活起到负作用,自己的身心健康还会出问题。 凡事都要有个度,学习的紧张感要有度,休息更要有度。考研人首先要引起重视的就是摆烂、得过且过的思想。考研本就是一个长时间的过程,很容易就会让初入考研大门的考生,产生时间很充裕的错觉,导致温水煮青蛙现象的产生。意外的是,在我的身边,这样的情况在二战生身上频繁出现。我身边大部分的二战生都认为,自己有了一战的底子,便可以在第二年的学习上放松很多。这更是一个错误的思想。这种想法的产生,很容易导致时间规划混乱,对于时间的充裕度过分乐观,出现前面过松后面过紧、甚至重蹈第一年的覆辙。 并且,虽说考研的录取率不高考不上很正常,但是如果你选择了二战、甚至是三战,那就说明你的父母、家境是支持你继续考研的,且不说二战生已经完全失去了应届生身份,失去了就业上的优势,若是这两年的艰苦奋斗没有一丁点的回报,我想大部分考生的心里肯定不是滋味。 因此,尤其是二战的考生,一定要打起十二分的精神,把这一次当做最后一次机会,适当的给自己加加压,因为现在的考研形势和就业形势实在是不容乐观。不要以为有一战的底子就可以挥霍,而是要及时的去复习,去加深印象,总结去年失败的经验,避开这些坑。总而言之,就是要摒弃摆烂思想,要有危机意识,做好长期规划。 既然选择了考研这条路,就要有吃苦的准备。不要轻言放弃,一步一个脚印坚持到最后,我们付出的努力就是为了换取一个更高的起点。 无论再怎么好考的研究生院校,那也是基于努力过后而得出的经验,再怎么说也是研究生。没有一个研究生院校是随随便便就能考上的。因此,做出自己的选择并为之努力,才是正解。加油吧,考研人!

▼更多精彩推荐,请关注我们▼

官方微信公众号 初盟初歆爱初心英语爱初心日语联盟日语日语专业考研日语mti初心百科爱初心官方网站
http://www.ichuxin.comwww.chuxin.vip
返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

|京ICP备18012533号-338