翻译硕士是培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。毕业生将主要在外交、外贸、国企、独资、合资企业、司法部门、教育、新闻通讯、旅游等部门从事口笔译翻译工作。
目前福建省英语笔译（全日制）招生院校有8所，呈现1+3+4格局，1所超强院校（厦门大学）+3所老牌院校（福州大学、福建师范大学、华侨大学）+4所新兴院校（集美大学、福建农林大学、闽南师范大学、福建工程学院）。今天 考研网晚玉学姐来跟大家分析这8所院校。
分数线
?
学科评估
?
厦门大学外国语言文学学科评估结果b+，全国约排名24，福建师范大学学科评估结果b，全国约排名40，福州大学评估结果c-，全国约排名100。福师大虽然不是211院校，但在外国语言文学专业学科强势。
?
厦门大学
厦门大学英语笔译（全日制）学制3年，学费全程90000元。
?
厦门大学英语笔译（全日制）2023年计划招生23人（包括推免生），预计统考生录取约7人。厦大英语笔译招生少，近2年初试平均分接近400，建议考生以400+为目标备考。
?
因为厦门大学不公布参考书目， 考研网晚玉学姐根据往届学长姐推荐以下参考书目，考生可做参考:
357?英语翻译基础?:
《英汉翻译教程》杨士焯著，北京大学出版社；?
《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社；?
《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社；?
《视译》陈菁主编，上海外语教育出版社；?
《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社；?
《高级英语（1-2）》,张汉熙 或 高校英语专业高年级通用教材；
448?汉语写作与百科知识:
杨谷怀《2000?个应该知道的文化常识》；?
夏晓明《应用文写作》复旦大学出版社；?
白延庆《公文写作》对外经贸大学出版社；
胡壮麟?《语言学教程》?北京大学出版；
ps:因厦大官方不公布指定参考书目，以上仅供参考！
?
翻译基础:厦大翻译基础一开始考的就是杨士焯老师那本《英汉翻译教程》上面的句子，但是每年考的句子都不一样，所以最好这本书前四章的句子都看看背背。还有就是《论语》和《老子》上面的句子也要背背，重点是《论语》。再然后就是领导人讲话里面的经典句子，就是领导人在各种会议上讲话时经常会引用一些古诗，一整年的都要抄下来背，谁知道会突然考哪个会议，哪个句子呢。前面的基础部分大概就是这样。后面的汉译英，英译汉，就是要保持手感，每天坚持一篇汉译英，一篇英译汉。厦大的汉译英会考散文喔，前年就考了白杨树，所以要多看多
背。至于文言文的话，那只是很偶尔的会考，毕竟文言文不是每个人都能翻译的，要是遇上了就在考场上尽力翻完，要相信你不会的，别人也不会，在考场上不要放弃就行了。
?
汉语写作与百科知识:前面的基础知识，厦大基本上是以选择题为主，至于选择题的题型，谁也预测不到。不过平常要多看百科，自己的知识面要拓展开。接下来是简答题，多积累，自己就根据平常的积累答吧。再接下来就是应用文写作和大作文，厦大这两年的应用文和作 中规中矩，多看看那本黄皮书上的作文范例，大概就行了。